Tradução de Tagmar para o Inglês - Dúvidas e Sugestões Gerais - Tagmar
Bem-vindo Convidado Pesquisar | Atividades no Fórum | Entrar | Registrar

Responder...
Tradução de Tagmar para o Inglês Opções
#1 Metaldog564 Enviado : 04/09/13 10:06
Olá caros colegas tagmarianos,eu penso que Tagmar deveria expandir seus horizontes e sair do âmbito nacional, eu sei que alguns mestres que fazem essa tradução para jogadores não-lusófonos, mas eu sinto falta de algo oficial, por isso eu deixo essa sugestão para a comunidade discutir
#2 Fábio_CM Enviado : 06/09/13 12:32
Eu acho a ideia muito boa. Parece difícil de fazer, mas muito boa. Porém, penso que devemos fazer a revisão dos livros primeiro.
#3 Falgarden Enviado : 07/09/13 15:45
A ideia é muito interessante, porém concordo com o Fabio_CM, a gente precisa se concentrar ainda no que há para ser feito no projeto.
#4 Joao Enviado : 12/09/13 08:55
E ainda por cima, tem como fazer uma tradução muito boa no estilo do projeto pois a gramática de uma língua sempre é um ponto para se ficar atento.
#5 abartel06 Enviado : 14/09/13 11:49
Metaldog564 escreveu:
Olá caros colegas tagmarianos,eu penso que Tagmar deveria expandir seus horizontes e sair do âmbito nacional, eu sei que alguns mestres que fazem essa tradução para jogadores não-lusófonos, mas eu sinto falta de algo oficial, por isso eu deixo essa sugestão para a comunidade discutir


Cara,

Infelizmente o jogo esta cheio de erros de escrita aos montes espalhado pelos livros, regras falhas, neguinho viajando nas tabelas utilizando até calculo estatístico prá coisas bobas e vc pensando em escrever o livro em Inglês ta contando piada né ???

Vamos fazer primeiro o "BÁSICÃO", que é acertar tudo de ERRADO primeiro, para talvez um dia se tudp dar certo nos darmos ao luxo para escrevermos em outra língua....

Abs,

Usuários visualizando este tópico
Guest
Ir para o Fórum  
Você não pode adicionar novos tópicos neste fórum.
Você não pode responder a tópicos deste fórum.
Você não pode excluir suas participações deste fórum.
Você não pode editar suas participações neste fórum.
Você não pode criar enquetes neste fórum.
Você não pode votar em enquetes neste fórum.

YAFPro Theme Created by Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2009, Yet Another Forum.NET
LGPD (Lei Geral de Proteção a Dados): o site do Tagmar usa a tecnologia de cookies para seu sistema interno de login e para gerar estatísticas de acesso. O Tagmar respeita a privacidade de cada um e nenhuma informação pessoal é armazenada nos cookies. Ao continuar a navegar pelo site você estará concordando com o uso de cookies.