Bem-vindo Convidado Pesquisar | Atividades no Fórum | Entrar | Registrar

Regras para Nomes no Projeto Tagmar 2 Opções
#1 Rywv Enviado : 28/08/16 19:14
Edição da Coordenação: este tópico tinha o nome de "W, Y e K" e estava na seção "Off-Topic". Ele foi respondido pela coordenação, foi renomeado e movido para este novo local. Por favor, vejam a resposta no último post para poder compreender os motivos da "Regras para Nomes"

Abaixo segue postagens originais.


Nome do Personagem
O Tagmar é um RPG brasileiro e valoriza nossa língua. Por isto devem-se evitar grafias que não existem no português, desta forma não use as letras Y, W, bem como palavras terminadas em N (use M no lugar). Fonemas inexistentes no português tais como TH, PH, SH, GH, SW, SC, TW não devem ser usados. Letras dobradas tais como TT, LL e a letra K, são toleradas, mas devem ser usadas com parcimônia.
O ideal é a criação de nomes originais, evitando-se nomes comuns do português (João, Maria, Pedro) e de outras línguas (Piere, John, Paolo, Boris, Xang...). Os nomes em Tagmar devem ser neutros não devendo soar como qualquer língua existente.
Após a escolha do nome do personagem, deve-se então anotá-lo na ficha.


http://www.tagmar2.com.b...e=Regras%20para%20nomes

Um tempo atras quando estava cogitando a ideia de colocar Claymore na tabela fui barrado por causa dessa regra, então deixei de lado mas agora me deparei com o seguinte.

A partir da nova regra ortográfica, o alfabeto brasileiro ganha mais três letras, passando de 23 para 26 letras no total. Foram incluídos o K, o W e o Y.
Fonte
http://guiadoestudante.a...fico-k-w-y-625131.shtml
http://portal.mec.gov.br.../acordo_ortografico.pdf

Acho que ja ta mais do que na hora de revisar essa regra.
A morte é uma amante paciente e indispensável, pois ñ importa o que aconteça ela terá sua vez e não tem pressa quanto a isso, mas quando o momento chega ela lhe acolhe em seus braços de tal forma que vc nunca será capaz de deixá-la.
Gar,"O Louco"
#2 Fábio_CM Enviado : 28/08/16 20:57
É verdade, é preciso rever essa norma.

Se não me engano, essas letras entraram sobre alguma condição, que acho que era apenas para serem usadas em palavras "aportuguesadas".

Qual é o som oficial do y em português? O mesmo do i?
Ajude no desenvolvimento do Livro de Criaturas. Assuma uma tarefa e participe!
#3 Rywv Enviado : 28/08/16 21:12
Fábio_CM escreveu:
É verdade, é preciso rever essa norma.

Se não me engano, essas letras entraram sobre alguma condição, que acho que era apenas para serem usadas em palavras "aportuguesadas".

Qual é o som oficial do y em português? O mesmo do i?


Ipsilon mesmo, isso ta no segundo link.
A morte é uma amante paciente e indispensável, pois ñ importa o que aconteça ela terá sua vez e não tem pressa quanto a isso, mas quando o momento chega ela lhe acolhe em seus braços de tal forma que vc nunca será capaz de deixá-la.
Gar,"O Louco"
#4 HelenaLino Enviado : 29/08/16 16:56
A questão dos fonemas que hoje não são permitidos, também é algo interessante a adicionar.
#5 samuel.azevedo Enviado : 29/08/16 17:55
#6 Azurius Enviado : 29/08/16 22:33
Bem observado, cadê nosso amigo Marcelo Rodrigues pra se posicionar a respeito?
#7 Rywv Enviado : 31/08/16 20:23
Azurius escreveu:
Bem observado, cadê nosso amigo Marcelo Rodrigues pra se posicionar a respeito?


Tbm queria saber.
A morte é uma amante paciente e indispensável, pois ñ importa o que aconteça ela terá sua vez e não tem pressa quanto a isso, mas quando o momento chega ela lhe acolhe em seus braços de tal forma que vc nunca será capaz de deixá-la.
Gar,"O Louco"
#8 samuel.azevedo Enviado : 31/08/16 21:33
Um detalhe interessante: os fonemas e encontros consonantais da palavra BANKDI fazem parte da língua portuguesa?
#9 Max_Sovat Enviado : 07/09/16 20:51
Tagmar também é bem português... rsrs
A verdadeira felicidade reside no livro dos sábios, no dorso do cavalo e no seio da mulher amada! - Antigo dito de Cavalaria
#10 Marcelo_Rodrigues Enviado : 07/09/16 22:47
Srs,

esta não é a primeira e nem a segunda que tenho de explicar os motivos da Regras para Nomes, mas com certeza será a ultima.

Primeiro vamos a regra em sí:

Citação:
O Tagmar é um RPG brasileiro e valoriza nossa língua. Por isto devem-se evitar grafias que não existem no português, desta forma:

Não use as letras Y, W, bem como palavras terminadas em N (use M no lugar).

Fonemas inexistentes no português tais como TH, PH, GH, SH, DH não devem ser usados.

Letras dobradas tais como TT, LL e a letra K, são toleradas, mas devem ser usadas com parcimônia.

O ideal é a criação de nomes originais, evitando-se nomes comuns do português (João, Maria, Pedro) e de outras línguas (Piere, John, Paolo, Boris, Xang...).

Os nomes em Tagmar devem ser neutros não devendo soar como qualquer língua existente.


segundo, é importante entender que é uma regra aplicada ao projeto todo. Vale para ambientação, regras, criaturas, romances, TagmarPedia e a tudo que é gerado pelo Projeto Tagmar 2.

Terceiro, os motivos pelos quais foram criadas (já faz um bom tempo):

Quando estávamos fazendo a expansão da ambientação foi que esta regra surgiu. Ela se destinava a impedir o anglicismo, que são as palavras de origem inglesa, mas foi ampliada para outras línguas, inclusive há uma restrição para nossa nossa própria língua (momes latinos). O bloqueio do W e Y e dos fonemas que não existem no portugues (PH, TH, WR) foi para impedir que estas palavras de outras línguas entrassem no nosso RPG. Não tem nada a ver se a letra está ou não no português. Tem a ver com o 'complexo do vira lata' e da enorme mania em valorizar termos estrangeiros... Dá dó ver os anúncios divulgarem 'delivery' no lugar de 'entrega a domicílio' (sem crase srsrsrsrs). Feliz

Foi com esta determinação que revisamos todo o Livro do O Império que estva lotado de termos em árabes e foi assim que o Imiryl Pé Grande virou Imiril Pé Grande. Muitos outros nomes do Tagmar 1 foram ajustados com esta base. Sei que há alguns nomes que escaparam, mas vamos aproveitar esta nossa revisão do Tagmar 2.4 para terminar de sanar isto.

Como a regra diz 'Os nomes em Tagmar devem ser neutros não devendo soar como qualquer língua existente'. O nome do nosso RPG é assim, não tem origem e não parece com nenhuma língua, nem com o nosso próprio português.

Bem... como disse esta é a ultima vez que explico isto.

Por enquanto não está previsto mudar esta regra que se aplica ao projeto todo.

abraços a todos,

Marcelo Rodrigues
Coordenador Geral do Projeto Tagmar 2

OBS: Estou trancando este tópico e movendo ele para para um local mais apropriado para que todos possam saber.

Usuários visualizando este tópico
Guest
Ir para o Fórum  
Você não pode adicionar novos tópicos neste fórum.
Você não pode responder a tópicos deste fórum.
Você não pode excluir suas participações deste fórum.
Você não pode editar suas participações neste fórum.
Você não pode criar enquetes neste fórum.
Você não pode votar em enquetes neste fórum.

YAFPro Theme Created by Jaben Cargman (Tiny Gecko)
Powered by YAF | YAF © 2003-2009, Yet Another Forum.NET